1
00:00:58,620 --> 00:00:59,620
Vater!

2
00:01:19,910 --> 00:01:20,910
Beeil dich!

3
00:01:22,660 --> 00:01:23,660
Schießen!

4
00:01:41,200 --> 00:01:42,000
Ausweichen!

5
00:01:42,000 --> 00:01:43,000
Beeil dich!

6
00:02:02,870 --> 00:02:03,870
Laufen!

7
00:02:08,660 --> 00:02:09,660
Vater!

8
00:02:15,540 --> 00:02:16,540
Vater!

9
00:02:23,910 --> 00:02:27,000
Wer kann uns retten?

10
00:03:19,870 --> 00:03:21,080
Wukong.

11
00:03:22,200 --> 00:03:24,700
Meister, schau, Monkey lässt nach.

12
00:03:36,620 --> 00:03:37,620
Wukong.

13
00:03:38,500 --> 00:03:40,500
Bußgeld. Nur durch Bodenständigkeit

14
00:03:40,540 --> 00:03:42,580
können wir wirklich vermitteln
unsere Frömmigkeit gegenüber dem Buddha.

15
00:03:43,120 --> 00:03:44,910
Amitabha.

16
00:03:45,000 --> 00:03:47,410
Meister, ich glaube, Monkey
liebt es einfach, mal nachzulassen.

17
00:03:47,910 --> 00:03:50,910
Schau, meine Beine sind geworden
so dünn wie Stäbchen.

18
00:03:51,700 --> 00:03:54,000
Pigsy, bist du schon wieder müde?

19
00:03:54,410 --> 00:03:56,200
Warum setzt du dich nicht auf mein Gepäck?

20
00:03:56,410 --> 00:03:58,450
Es ist nur das Gewicht
eines zusätzlichen Paares Essstäbchen.

21
00:03:58,750 --> 00:04:00,999
Sandy, jetzt verstehe ich

22
00:04:01,000 --> 00:04:03,346
warum du aus dem Himmel verbannt wurdest
zum bloßen Anheben des Vorhangs.

23
00:04:03,370 --> 00:04:04,930
Du kannst wirklich nicht mit Worten umgehen.

24
00:04:05,540 --> 00:04:06,040
Bah!

25
00:04:06,041 --> 00:04:07,910
Genug gezänk.
Lasst uns unsere Reise fortsetzen.

26
00:04:16,080 --> 00:04:17,910
Meister, vor uns liegt ein Dorf.

27
00:04:56,080 --> 00:04:57,080
Ist jemand da?

28
00:05:20,950 --> 00:05:22,200
Woher kommt ihr Dämonen?!

29
00:05:24,330 --> 00:05:25,330
Fräulein,

30
00:05:25,410 --> 00:05:26,750
Wir sind keine Dämonen.

31
00:05:26,830 --> 00:05:29,620
Wir sind nur auf der Durchreise
und möchte um etwas Essen bitten.

32
00:05:29,700 --> 00:05:30,410
Wie kannst du sagen, dass du kein Dämon bist?

33
00:05:30,410 --> 00:05:31,410
wenn du so hässlich bist?

34
00:05:32,290 --> 00:05:33,290
Auf wen beziehen Sie sich?

35
00:05:34,160 --> 00:05:38,040
Frau, ich bin Tang Xuanzang
von Tang im Osten,

36
00:05:38,200 --> 00:05:39,976
und ich reise in den westlichen Himmel
um heilige Schriften zu bekommen.

37
00:05:40,000 --> 00:05:41,330
Das sind meine Jünger.

38
00:05:41,750 --> 00:05:43,249
Sie mögen wie Dämonen aussehen,

39
00:05:43,250 --> 00:05:44,540
aber es sind keine echten.

40
00:05:45,200 --> 00:05:47,159
Wir nehmen hier keine Fremden auf.

41
00:05:47,160 --> 00:05:50,000
Wenn du nicht gehst,
Machen Sie uns nicht die Schuld, dass wir unhöflich sind.

42
00:05:50,910 --> 00:05:53,120
Du bist ein ziemlich hartes Mädchen.

43
00:05:53,410 --> 00:05:54,540
Was machst du?

44
00:05:54,790 --> 00:05:57,040
Komm schon, komm schon.

45
00:05:58,200 --> 00:05:59,200
Schießen!

46
00:06:14,160 --> 00:06:15,160
Wukong.

47
00:06:21,080 --> 00:06:23,790
Frau, meine Schüler sind keine Dämonen.

48
00:06:24,370 --> 00:06:27,580
Ich verlasse mich darauf, dass sie mich beschützen
auf dieser Reise.

49
00:06:27,790 --> 00:06:30,120
Wir haben die Reisebescheinigung
für Bhiksuland.

50
00:07:00,160 --> 00:07:01,000
Schöne Saltos.

51
00:07:01,040 --> 00:07:04,540
Bei all dem Fell musst du das sein
eine ziemliche Herausforderung zu verdauen.

52
00:07:05,410 --> 00:07:06,750
Ich entschuldige mich dafür.

53
00:07:07,000 --> 00:07:08,000
Großer Weiser,

54
00:07:08,620 --> 00:07:11,200
es ist sieben Jahre her
seit wir uns das letzte Mal im Wuji-Königreich getroffen haben.

55
00:07:18,830 --> 00:07:19,830
Ich erinnere mich jetzt.

56
00:07:19,910 --> 00:07:22,330
Bist du nicht der haarlose Löwe?
Wer wurde getötet?

57
00:07:24,700 --> 00:07:26,910
Jeder hat seine Fehler.

58
00:07:30,330 --> 00:07:32,700
Ich bin jetzt der König des Grünen Löwen.

59
00:07:37,500 --> 00:07:39,039
Dieses Mal werde ich dich lebendig einfangen.

60
00:07:39,040 --> 00:07:40,910
Dann kann ich meinem Meister ein neues Reittier besorgen.

61
00:07:41,250 --> 00:07:43,160
Dann kann ich ihn schicken

62
00:07:43,910 --> 00:07:45,540
schneller nach Westen.

63
00:07:46,290 --> 00:07:47,290
Hmpf.

64
00:07:47,410 --> 00:07:49,620
Genug geredet. Denken Sie darüber nach?

65
00:07:50,330 --> 00:07:53,410
Ich muss mir das gut überlegen.

66
00:08:44,660 --> 00:08:47,500
Meinst du das ernst?

67
00:09:00,040 --> 00:09:01,040
Affe!

68
00:09:01,250 --> 00:09:02,619
Kannst du damit umgehen?

69
00:09:02,620 --> 00:09:04,660
Wenn nicht, übernehme ich.

70
00:09:33,700 --> 00:09:35,040
Komm schon, hilf dir selbst.

71
00:09:38,410 --> 00:09:39,790
Meister, nimm welche.

72
00:09:40,370 --> 00:09:41,790
Meister, versuchen Sie es.

73
00:09:42,080 --> 00:09:43,330
Okay, ich nehme welche.

74
00:09:47,450 --> 00:09:48,450
Worüber lachst du?

75
00:09:48,950 --> 00:09:50,250
Hast du nicht gesehen, wie ein Schwein frisst?

76
00:09:51,540 --> 00:09:53,119
Mönch Schwein, nimm dir Zeit.

77
00:09:53,120 --> 00:09:54,760
Es gibt noch viele weitere Gerichte
vorbereitet werden.

78
00:09:54,910 --> 00:09:55,700
Wirklich?

79
00:09:55,790 --> 00:09:56,829
Dann muss ich unbedingt welche probieren.

80
00:09:56,830 --> 00:09:57,790
Bringen Sie sie schnell heraus.

81
00:09:57,791 --> 00:09:58,830
Okay, einen Moment.

82
00:10:02,660 --> 00:10:03,660
Du Narr,

83
00:10:04,200 --> 00:10:05,000
Denken Sie darüber nach.

84
00:10:05,001 --> 00:10:07,120
Jede Wohltäterin
Wir haben uns auf dieser Reise getroffen

85
00:10:07,160 --> 00:10:08,760
hat sich ergeben
ein verkleideter Dämon.

86
00:10:12,250 --> 00:10:13,619
Ich finde

87
00:10:13,620 --> 00:10:15,499
Sie wollen dich nur mästen

88
00:10:15,500 --> 00:10:16,500
bevor ich dich töte.

89
00:10:27,250 --> 00:10:28,040
Affe,

90
00:10:28,120 --> 00:10:30,120
Nutzen Sie Ihre durchdringende Einsicht, um dies zu überprüfen.

91
00:10:30,790 --> 00:10:32,750
Ich habe es bereits überprüft.

92
00:10:33,080 --> 00:10:34,080
Dies,

93
00:10:34,160 --> 00:10:35,160
und das,

94
00:10:35,540 --> 00:10:38,330
sind alle verwandelt
aus Kinderhänden und -füßen.

95
00:10:39,120 --> 00:10:40,120
Gehen Sie voran und essen Sie.

96
00:10:44,950 --> 00:10:46,410
Komm, iss, solange es heiß ist.

97
00:10:49,290 --> 00:10:50,999
Hochwürdige Herren, warum essen Sie nicht?

98
00:10:51,000 --> 00:10:52,000
Ich esse.

99
00:10:52,620 --> 00:10:53,700
Ich esse.

100
00:10:54,000 --> 00:10:55,370
Monk Green, iss.

101
00:10:56,950 --> 00:10:57,950
Ist es lecker?

102
00:11:02,750 --> 00:11:03,750
Ja.

103
00:11:05,250 --> 00:11:05,660
Hochwürden...

104
00:11:05,661 --> 00:11:07,200
Frau,

105
00:11:08,120 --> 00:11:09,450
Vielen Dank für Ihre Gastfreundschaft.

106
00:11:09,830 --> 00:11:11,950
Darf ich fragen, was das für ein Ort ist?

107
00:11:12,290 --> 00:11:14,540
Und was ist gerade passiert?

108
00:11:17,620 --> 00:11:21,160
Dies ist der 800-Li Camel Ridge.

109
00:11:22,410 --> 00:11:25,160
Wir sind alle vom Camel-Clan.

110
00:11:25,330 --> 00:11:29,790
Seit Generationen verlassen wir uns auf die Jagd
und Landwirtschaft für unseren Lebensunterhalt.

111
00:11:30,580 --> 00:11:36,330
Vor ein paar Jahren waren die Tiere hier
fing an, sich seltsam zu benehmen

112
00:11:36,450 --> 00:11:37,910
und in dämonische Bestien verwandelt.

113
00:11:40,450 --> 00:11:42,330
Obwohl heftig,

114
00:11:42,950 --> 00:11:45,450
diese dämonischen Bestien
es fehlte an Intelligenz.

115
00:11:48,410 --> 00:11:49,410
Vor drei Jahren,

116
00:11:50,250 --> 00:11:52,370
sie begannen, an Intelligenz zu gewinnen

117
00:11:53,620 --> 00:11:55,000
und wurden zu Dämonen.

118
00:11:56,580 --> 00:12:00,330
Unzählige kleine Dämonen versammelten sich
in der Kamelhöhle auf diesem Bergrücken.

119
00:12:02,450 --> 00:12:04,330
Unter dem Kommando

120
00:12:04,910 --> 00:12:06,750
von drei Dämonenkönigen, diesen Dämonen

121
00:12:07,200 --> 00:12:08,910
begann, Zivilisten auszubeuten

122
00:12:09,120 --> 00:12:10,580
und koche sie zum Essen.

123
00:12:13,000 --> 00:12:14,160
Seitdem,

124
00:12:14,910 --> 00:12:18,120
der Camel Ridge
ist zur Hölle geworden.

125
00:12:19,410 --> 00:12:20,790
Amitabha.

126
00:12:20,910 --> 00:12:22,250
Drei Dämonenkönige?

127
00:12:22,750 --> 00:12:23,750
Ja.

128
00:12:24,540 --> 00:12:26,950
Der Erste
ist der Grünhaarige Löwe, den du heute getroffen hast.

129
00:12:27,290 --> 00:12:28,290
Er ist der große König.

130
00:12:28,500 --> 00:12:31,410
Es heißt, er kann schlucken
ein ganzer Berg in einem Zug.

131
00:12:33,620 --> 00:12:36,450
Der Zweite König ist ein Elefant
mit weißem Haar und gelben Zähnen.

132
00:12:37,620 --> 00:12:38,750
Vor ein paar Tagen,

133
00:12:38,790 --> 00:12:40,540
Meine Schwester und ich gingen auf die Jagd.

134
00:12:49,620 --> 00:12:50,620
Xiao!

135
00:12:55,540 --> 00:12:56,700
Laufen!

136
00:13:04,790 --> 00:13:05,790
Li!

137
00:13:05,950 --> 00:13:07,410
Amitabha.

138
00:13:09,750 --> 00:13:12,330
Ich hatte es geplant
um morgen das Versteck des Dämons zu überfallen

139
00:13:12,620 --> 00:13:14,620
um meine Schwester und die Zivilisten zu retten.

140
00:13:15,620 --> 00:13:17,370
Sie haben drei Dämonen erwähnt.

141
00:13:17,410 --> 00:13:18,750
Wer ist der Letzte?

142
00:13:18,910 --> 00:13:20,830
Der dritte ist der Golden-Winged Roc.

143
00:13:20,950 --> 00:13:22,200
Ich habe es noch nie gesehen.

144
00:13:22,450 --> 00:13:24,090
Es soll das Jüngste sein
der drei.

145
00:13:24,330 --> 00:13:25,580
Aber einmal, als ich draußen war,

146
00:13:25,700 --> 00:13:28,830
Ich hörte die drei Dämonen sagen
es war das mächtigste unter ihnen.

147
00:13:30,200 --> 00:13:31,620
Kraftvoll, mein Fuß.

148
00:13:32,000 --> 00:13:32,950
Ich denke

149
00:13:32,951 --> 00:13:36,120
es ist wahrscheinlich ein Reittier
eines himmlischen Wesens vom Himmel.

150
00:13:36,290 --> 00:13:37,290
Definitiv nicht.

151
00:13:37,540 --> 00:13:38,750
Es verfügt über höchste magische Kraft.

152
00:13:39,620 --> 00:13:41,290
Ich habe es noch nie gehört

153
00:13:42,040 --> 00:13:45,950
des Reittiers eines Bodhisattvas
so beeindruckend sein.

154
00:13:46,500 --> 00:13:47,500
Alter Mann,

155
00:13:49,120 --> 00:13:51,330
Du weißt zu viel.

156
00:13:53,040 --> 00:13:55,290
Monkey, er zeigt sich immer noch nicht.

157
00:14:01,950 --> 00:14:03,830
Seid gegrüßt, verehrte.

158
00:14:04,200 --> 00:14:05,200
Tai Bai?

159
00:14:06,250 --> 00:14:08,290
Alter Mann, warum bist du hier?

160
00:14:08,950 --> 00:14:09,950
Großer Weiser,

161
00:14:10,540 --> 00:14:12,500
Ich wusste, dass du bestehen würdest
durch den Camel Ridge,

162
00:14:12,580 --> 00:14:16,790
Der Himmel hat mich geschickt, um hier zu warten
und warne dich vor der Gefahr,

163
00:14:17,040 --> 00:14:18,910
Ich rate Ihnen, einen anderen Weg einzuschlagen.

164
00:14:19,450 --> 00:14:20,580
Einen anderen Weg einschlagen?

165
00:14:21,330 --> 00:14:22,950
Also gut, Meister.

166
00:14:23,040 --> 00:14:24,160
Bajie, lass uns gehen.

167
00:14:24,750 --> 00:14:25,330
Wir gehen.

168
00:14:25,330 --> 00:14:25,830
Großer Weiser.

169
00:14:25,950 --> 00:14:28,540
Großer Weiser.

170
00:14:28,700 --> 00:14:30,120
Bitte setzen Sie sich.

171
00:14:31,120 --> 00:14:33,500
Großer Weiser, lass uns das ruhig besprechen.

172
00:14:36,540 --> 00:14:37,620
Ich werde es nicht vor dir verbergen,

173
00:14:38,000 --> 00:14:41,540
Der Himmel war schon immer da
unzufrieden mit den Dämonen hier.

174
00:14:42,330 --> 00:14:44,330
Sie sind weit verbreitet

175
00:14:44,790 --> 00:14:46,580
und unkontrollierbar.

176
00:14:47,120 --> 00:14:49,659
Ich wusste, dass du hierher unterwegs warst,

177
00:14:49,660 --> 00:14:51,450
Wir hofften, dass Sie uns helfen würden

178
00:14:51,580 --> 00:14:53,790
bei der Befreiung der Zivilisten
von ihrem Leid.

179
00:14:58,120 --> 00:15:00,290
Sie können dein Gehalt nicht bezahlen, oder?

180
00:15:03,910 --> 00:15:05,410
Großer Weiser, du Witzbold.

181
00:15:05,500 --> 00:15:08,200
Selbst mit unseren Millionen himmlischen Soldaten,

182
00:15:09,160 --> 00:15:13,120
Wir konnten nicht mit deinem Goldenen Knüppel mithalten.

183
00:15:15,330 --> 00:15:18,000
Großer Weiser, was sagst du?

184
00:15:20,160 --> 00:15:21,750
Ich habe das Dekret erhalten

185
00:15:22,330 --> 00:15:24,210
um meinen Meister zu beschützen
auf der Reise in den Westen.

186
00:15:24,330 --> 00:15:25,330
In diesem Moment,

187
00:15:25,750 --> 00:15:27,120
Ich habe nichts anderes im Sinn.

188
00:15:35,620 --> 00:15:36,950
Marschall Tian Peng.

189
00:15:38,750 --> 00:15:41,120
Das war in der Vergangenheit.

190
00:15:41,330 --> 00:15:42,330
Nun,

191
00:15:42,790 --> 00:15:44,700
Mein Höflichkeitsname ist Wuneng.

192
00:15:49,410 --> 00:15:50,450
Warum starrst du mich an?

193
00:15:50,750 --> 00:15:52,450
Ich bin nur der Vorhang auf.

194
00:15:53,120 --> 00:15:54,250
Meister, trinken Sie etwas Tee.

195
00:15:59,620 --> 00:16:00,620
Reverend.

196
00:16:05,950 --> 00:16:09,000
Als Mönch bereit
um heilige Schriften aus dem Westen zu bekommen,

197
00:16:09,540 --> 00:16:11,580
Das habe ich längst
Lass Leben und Tod los,

198
00:16:12,160 --> 00:16:14,200
keine Angst vor Monstern oder Dämonen.

199
00:16:14,750 --> 00:16:16,910
Leider habe ich keine magischen Kräfte.

200
00:16:17,620 --> 00:16:18,620
Während dieser Reise

201
00:16:18,950 --> 00:16:21,120
Ich verlasse mich auf meine drei Schüler
um mich zu beschützen.

202
00:16:21,540 --> 00:16:25,370
Welches Recht habe ich, ihnen zu befehlen?

203
00:16:27,000 --> 00:16:28,000
Ach.

204
00:16:29,200 --> 00:16:30,200
Ach.

205
00:16:31,200 --> 00:16:34,500
Da dies der Fall ist, werde ich nicht darauf bestehen.

206
00:16:34,950 --> 00:16:38,580
Ich werde in den Himmel zurückkehren
um dem Jadekaiser Bericht zu erstatten.

207
00:16:40,410 --> 00:16:41,410
Übrigens,

208
00:16:41,950 --> 00:16:43,250
Ich habe gehört, dass die Dämonen

209
00:16:43,410 --> 00:16:46,200
wird halten
das Zehntausend-Dämonen-Bankett hier.

210
00:16:46,290 --> 00:16:49,040
Dann seien Sie vorsichtig.

211
00:16:51,200 --> 00:16:52,370
Es tut mir leid

212
00:16:53,950 --> 00:16:56,120
für die leidende Zivilbevölkerung.

213
00:16:59,500 --> 00:17:00,500
Na ja...

214
00:17:01,700 --> 00:17:02,450
Er geht einfach so?

215
00:17:02,451 --> 00:17:04,450
Ich wusste, dass nichts Gutes kommen würde
seiner Ankunft.

216
00:17:04,580 --> 00:17:05,580
Er möchte, dass wir gehen.

217
00:17:05,910 --> 00:17:06,910
Nun, das werden wir nicht.

218
00:17:18,000 --> 00:17:21,750
Jetzt, auf Camel Ridge,
Nur wir überleben

219
00:17:22,410 --> 00:17:24,000
in diesem Wujie-Dorf.

220
00:17:24,830 --> 00:17:27,290
Ich kann sehen, dass du es getan hast
außergewöhnliche Kräfte.

221
00:17:28,410 --> 00:17:29,410
Bitte,

222
00:17:30,200 --> 00:17:31,250
rette uns.

223
00:17:32,080 --> 00:17:33,370
Bitte rette uns.

224
00:17:37,120 --> 00:17:38,199
Was machst du?

225
00:17:38,200 --> 00:17:39,200
Aufstehen.

226
00:17:39,370 --> 00:17:41,790
Bitte steh auf.

227
00:17:42,410 --> 00:17:43,410
Na ja...

228
00:17:47,580 --> 00:17:49,040
Meister, nun ja...

229
00:17:50,580 --> 00:17:51,910
Amitabha.

230
00:17:52,500 --> 00:17:54,040
Amitabha.

231
00:18:01,620 --> 00:18:02,620
Eure Majestät!

232
00:18:21,200 --> 00:18:22,990
Löwe, warum hast du es so eilig?

233
00:18:23,240 --> 00:18:24,700
Hast du dieses Dorf erobert?

234
00:18:26,700 --> 00:18:28,280
Das Dorf ist nicht mehr wichtig.

235
00:18:28,860 --> 00:18:31,070
Ich habe Tang Sanzang gesehen.

236
00:18:31,820 --> 00:18:32,820
Was?

237
00:18:34,110 --> 00:18:35,530
Er ist endlich da.

238
00:18:37,320 --> 00:18:38,820
Informieren Sie Roc.

239
00:18:46,990 --> 00:18:47,780
Meister,

240
00:18:47,860 --> 00:18:48,860
iss ein paar Kuchen.

241
00:18:50,240 --> 00:18:51,650
Dieser Tai Bai-Typ

242
00:18:52,320 --> 00:18:53,676
sagt kein einziges wahrheitsgemäßes Wort.

243
00:18:53,700 --> 00:18:54,900
Es ärgert mich schon, ihn zu sehen.

244
00:18:56,450 --> 00:18:57,450
Es muss sein

245
00:18:57,700 --> 00:18:59,399
etwas mehr hinter den Dämonen

246
00:18:59,400 --> 00:19:00,530
des Camel Ridge.

247
00:19:01,490 --> 00:19:02,570
Richtig, Sandy?

248
00:19:03,900 --> 00:19:06,780
Als ich im Himmel war
Wir heben die Vorhänge für den Jadekaiser,

249
00:19:07,030 --> 00:19:08,700
Ich schien davon gehört zu haben.

250
00:19:08,860 --> 00:19:12,860
Es wurde gesagt, dass der Buddhist es wollte
Baue ein Land für Dämonen in der Welt der Menschen,

251
00:19:13,030 --> 00:19:14,860
vielleicht um...

252
00:19:15,110 --> 00:19:17,230
vielleicht um Konflikte zu reduzieren
zwischen Menschen und Dämonen.

253
00:19:18,110 --> 00:19:19,450
Wenn ich es mir jetzt ansehe,

254
00:19:20,700 --> 00:19:22,360
es muss dieser Camel Ridge sein.

255
00:19:23,780 --> 00:19:24,780
Sandy,

256
00:19:24,990 --> 00:19:26,240
Du hast recht.

257
00:19:26,320 --> 00:19:27,449
Es muss der Himmel sein

258
00:19:27,450 --> 00:19:30,130
will die buddhistische Sekte nicht
seine eigene Macht in der Welt der Menschen zu haben.

259
00:19:30,200 --> 00:19:32,030
Deshalb wollen sie uns nutzen

260
00:19:32,780 --> 00:19:33,200
zu...

261
00:19:33,201 --> 00:19:34,401
Bajie, hör auf, Unsinn zu reden.

262
00:19:35,700 --> 00:19:37,586
Die Absicht der buddhistischen Sekte
um ein reines Land für Dämonen zu schaffen

263
00:19:37,610 --> 00:19:40,030
und die Tötungen zu reduzieren ist schließlich gut.

264
00:19:43,030 --> 00:19:44,830
Es sind nur die Dämonen
schätze es nicht.

265
00:19:45,650 --> 00:19:46,820
Meister,

266
00:19:48,110 --> 00:19:49,400
Du verstehst es nicht.

267
00:19:49,990 --> 00:19:52,400
Wenn sich alle Dämonen versammeln,

268
00:19:52,490 --> 00:19:54,200
Ihre Absichten ändern sich.

269
00:19:55,200 --> 00:19:57,530
Denken Sie daran, als Monkey Dämonen sammelte

270
00:19:57,650 --> 00:19:59,110
im Berg Huaguo?

271
00:19:59,570 --> 00:20:01,490
Auch er wurde vom Himmel unterdrückt.

272
00:20:02,400 --> 00:20:03,530
Hey, Affe.

273
00:20:04,650 --> 00:20:05,570
Affe, nicht.

274
00:20:05,571 --> 00:20:07,359
Der Kamelrücken
ist eine Angelegenheit der buddhistischen Sekte.

275
00:20:07,360 --> 00:20:08,859
Was hat der Himmel damit zu tun?

276
00:20:08,860 --> 00:20:10,460
Du bist derjenige
der immer darüber redet.

277
00:20:11,610 --> 00:20:13,030
Benutze dein Gehirn.

278
00:20:13,900 --> 00:20:17,030
Warum mischt sich der Himmel nur ein?
mit dem Berg Huaguo

279
00:20:17,110 --> 00:20:19,449
und nicht Camel Ridge?

280
00:20:19,450 --> 00:20:20,610
Was stimmt nicht mit dem Himmel?

281
00:20:21,450 --> 00:20:22,569
Was stimmt nicht mit dem Himmel?

282
00:20:22,570 --> 00:20:23,570
Der Himmel...

283
00:20:23,900 --> 00:20:25,489
Der Himmel muss seine eigenen Regeln haben.

284
00:20:25,490 --> 00:20:26,820
Das ist lächerlich.

285
00:20:27,780 --> 00:20:28,780
Sandy,

286
00:20:28,900 --> 00:20:31,450
Hast du es vergessen?
Wie hat der Himmel dich behandelt?

287
00:20:31,780 --> 00:20:32,490
Hast du?

288
00:20:32,490 --> 00:20:33,360
Rechts?

289
00:20:33,360 --> 00:20:34,360
In Ordnung.

290
00:20:37,990 --> 00:20:39,820
Da gibt es noch
überlebende Zivilisten,

291
00:20:40,400 --> 00:20:41,400
ihr drei

292
00:20:42,200 --> 00:20:43,530
sollte über diese Angelegenheit entscheiden.

293
00:20:43,610 --> 00:20:46,699
Ich glaube nicht, dass wir das brauchen
Beteilige dich an diesem Schlamassel.

294
00:20:46,700 --> 00:20:49,860
Wenn es wirklich so viele Dämonen gibt,
Wir können sie nicht alle töten.

295
00:20:50,610 --> 00:20:52,610
Richtig, Sandy?

296
00:20:55,860 --> 00:20:57,400
Warum fragst du mich?

297
00:20:57,490 --> 00:21:00,360
Ob wir gehen oder nicht, liegt nicht an mir.

298
00:21:01,070 --> 00:21:03,650
Ich habe den Meister immer beschützt.

299
00:21:04,450 --> 00:21:05,700
Wenn du mich fragst,

300
00:21:06,240 --> 00:21:07,570
es sollte nicht so schwierig sein.

301
00:21:08,320 --> 00:21:10,110
Wenn die Dämonen
vom Camel Ridge gehorchen nicht,

302
00:21:10,200 --> 00:21:11,610
Ich werde mich um sie kümmern.

303
00:21:13,240 --> 00:21:14,280
Sei es die buddhistische Sekte

304
00:21:14,990 --> 00:21:16,030
oder der Himmel,

305
00:21:17,280 --> 00:21:19,110
selbst mit gerechten Absichten,

306
00:21:20,070 --> 00:21:21,610
Sie haben immer noch zu viele Bedenken.

307
00:21:23,070 --> 00:21:25,110
Du, mit deinem Affengesicht,

308
00:21:26,820 --> 00:21:28,030
sind wirklich rein.

309
00:21:29,780 --> 00:21:30,780
Master,

310
00:21:31,110 --> 00:21:33,990
Es ist nicht leicht zu hören, wie du mich lobst.

311
00:21:34,320 --> 00:21:35,320
Meister,

312
00:21:35,450 --> 00:21:36,850
Schau, er ist so zufrieden mit sich.

313
00:21:37,200 --> 00:21:39,200
Er lässt sich mitreißen.

314
00:21:40,110 --> 00:21:41,110
Du Narr...

315
00:21:42,030 --> 00:21:42,610
Affe!

316
00:21:42,610 --> 00:21:43,610
Schweinchen!

317
00:21:43,990 --> 00:21:44,990
Bring es an.

318
00:21:45,490 --> 00:21:46,320
Hochwürdige Herren,

319
00:21:46,450 --> 00:21:47,699
Darf ich reinkommen?

320
00:21:47,700 --> 00:21:48,700
Frau,

321
00:21:49,530 --> 00:21:50,700
wir sind alle Mönche.

322
00:21:53,900 --> 00:21:56,570
Morgen früh,
Ich werde mich zum Versteck der Dämonen wagen

323
00:21:56,860 --> 00:21:58,700
um die gefangenen Dorfbewohner zu retten.

324
00:22:00,650 --> 00:22:03,200
Wenn ich nicht sicher zurückkomme,

325
00:22:05,280 --> 00:22:06,570
Bitte überdenken Sie es noch einmal

326
00:22:06,820 --> 00:22:08,030
meine vorherige Anfrage

327
00:22:08,110 --> 00:22:10,070
um des Willens willen

328
00:22:10,450 --> 00:22:11,490
der unschuldigen Zivilisten.

329
00:22:21,110 --> 00:22:21,900
Meine Dame, seien Sie beruhigt.

330
00:22:22,070 --> 00:22:24,280
Monkey wird dich morgen begleiten.

331
00:22:27,610 --> 00:22:29,570
Wenn er es nicht tut, werde ich es tun.

332
00:22:30,780 --> 00:22:32,030
Danke schön.

333
00:22:32,400 --> 00:22:33,860
Dann ist es erledigt.

334
00:22:34,070 --> 00:22:35,110
Pigsy, du gehst auch.

335
00:22:44,240 --> 00:22:45,240
Beeilen wir uns.

336
00:22:46,900 --> 00:22:48,320
Es ist ein wunderschöner Tag.

337
00:23:01,780 --> 00:23:02,780
Lass uns gehen.

338
00:23:08,820 --> 00:23:10,490
Ich werde hier auch einen Strich für Sie hinzufügen.

339
00:23:17,280 --> 00:23:18,950
Wie ist es?

340
00:23:21,650 --> 00:23:22,989
Er macht wirklich keinen Spaß.

341
00:23:22,990 --> 00:23:23,990
Hmpf.

342
00:23:24,450 --> 00:23:25,950
Machen wir weiter.

343
00:23:43,820 --> 00:23:46,399
Was ist das? Ist es...?

344
00:23:46,400 --> 00:23:48,030
Ja, es lebt.

345
00:23:51,860 --> 00:23:54,280
Affe, das ist noch erschreckender
als die Halle von Yama.

346
00:23:57,450 --> 00:23:59,649
♪ Ich bin Junior Wind-Piercer ♪

347
00:23:59,650 --> 00:24:01,820
♪ Heute patrouilliere ich auf dem Berg ♪

348
00:24:02,030 --> 00:24:04,200
♪ Zivilisten fangen ♪

349
00:24:04,280 --> 00:24:06,450
♪ Dann können wir zu Abend essen ♪

350
00:24:06,950 --> 00:24:09,200
♪ Sieben oder acht davon ♪

351
00:24:13,280 --> 00:24:14,280
Los!

352
00:24:23,450 --> 00:24:24,450
Stoppen!

353
00:24:24,860 --> 00:24:26,030
Was machst du hier?

354
00:24:27,450 --> 00:24:29,240
Wir drei Geschwister sind zu Ihnen gekommen.

355
00:24:29,570 --> 00:24:30,570
Begleiten Sie uns?

356
00:24:40,280 --> 00:24:42,489
Was für Dämonen seid ihr?

357
00:24:42,490 --> 00:24:43,450
Wir sind...

358
00:24:43,450 --> 00:24:44,450
Warte.

359
00:24:53,450 --> 00:24:55,030
Ich rieche Menschen.

360
00:25:08,030 --> 00:25:10,449
Oh, wie könnte ich nur
nach Menschen riechen?

361
00:25:10,450 --> 00:25:11,650
Ich bin ein Fuchsgeist.

362
00:25:13,110 --> 00:25:14,700
Bitte kommen Sie hierher.

363
00:25:15,820 --> 00:25:18,489
Wir haben gehört, dass es drei Könige gibt
auf dem Camel Ridge.

364
00:25:18,490 --> 00:25:20,400
Wir sind aus Bewunderung entstanden.

365
00:25:22,070 --> 00:25:24,859
Du musst gekommen sein
für das Zehntausend-Dämonen-Bankett.

366
00:25:24,860 --> 00:25:25,650
Das ist richtig.

367
00:25:25,700 --> 00:25:26,980
Das Zehntausend-Dämonen-Bankett.

368
00:25:27,070 --> 00:25:28,859
Bitte stellen Sie uns diese vor.

369
00:25:28,860 --> 00:25:30,150
Sicher.

370
00:25:30,490 --> 00:25:31,570
Dann lass uns gehen.

371
00:25:32,070 --> 00:25:33,610
Gehen!

372
00:25:38,610 --> 00:25:41,150
Weiter so, die hinten!

373
00:25:42,780 --> 00:25:43,780
Seien Sie schnell.

374
00:25:43,900 --> 00:25:44,900
Weitermachen!

375
00:25:46,150 --> 00:25:47,150
Schneller!

376
00:25:47,240 --> 00:25:48,240
Beeil dich!

377
00:25:48,700 --> 00:25:49,700
Benehmen. Bewegen Sie sich schnell.

378
00:25:51,280 --> 00:25:52,280
Beeil dich!

379
00:25:53,200 --> 00:25:54,280
Weiter so, die hinten!

380
00:25:56,280 --> 00:25:57,450
Schnell!

381
00:25:58,610 --> 00:25:59,400
Gehen!

382
00:25:59,490 --> 00:26:00,490
Weitermachen.

383
00:26:02,030 --> 00:26:04,240
Beeil dich!

384
00:26:04,570 --> 00:26:05,570
Machen Sie keinen Blödsinn.

385
00:26:06,780 --> 00:26:07,860
Aufholen!

386
00:26:09,780 --> 00:26:11,450
Bewegen.

387
00:26:12,200 --> 00:26:13,570
Du wartest hier.

388
00:26:13,780 --> 00:26:15,490
Ich gehe hinein und informiere die Könige.

389
00:26:15,610 --> 00:26:16,860
Bring sie hinein.

390
00:26:18,070 --> 00:26:19,070
Beeil dich!

391
00:26:19,990 --> 00:26:20,990
Beeil dich!

392
00:26:21,990 --> 00:26:23,450
Stehen Sie nicht herum, helfen Sie!

393
00:26:24,490 --> 00:26:25,529
Lass uns gehen.

394
00:26:25,530 --> 00:26:26,820
Beeil dich, geh!

395
00:26:27,700 --> 00:26:29,030
Du bist ein kluger Kerl, oder?

396
00:26:32,950 --> 00:26:33,360
Was ist los?

397
00:26:33,360 --> 00:26:34,030
Ich bin hierher gekommen

398
00:26:34,280 --> 00:26:35,490
aus Bewunderung.

399
00:26:35,700 --> 00:26:36,836
Ich habe es nicht gewagt, mit leeren Händen zu kommen.

400
00:26:36,860 --> 00:26:38,779
Ich habe ein paar Schätze für unsere Könige mitgebracht.

401
00:26:38,780 --> 00:26:39,780
Natürlich,

402
00:26:40,070 --> 00:26:41,610
Ich werde dich nicht vergessen, der uns vorgestellt hat.

403
00:26:43,700 --> 00:26:44,950
Ich wusste es.

404
00:26:45,650 --> 00:26:46,900
Du bist ein kluger Kerl.

405
00:26:50,110 --> 00:26:51,360
Komm schon, hier entlang.

406
00:27:01,700 --> 00:27:03,450
Woher kommst du?

407
00:27:04,200 --> 00:27:05,200
Berg Huaguo.

408
00:27:05,280 --> 00:27:06,570
Berg Huaguo?

409
00:27:07,280 --> 00:27:08,280
Das ist kein guter Name.

410
00:27:08,700 --> 00:27:10,610
Es klingt nicht appetitlich.

411
00:27:13,110 --> 00:27:14,700
Hey, ich bin nicht so schnell zufrieden.

412
00:27:15,780 --> 00:27:17,900
Ja, ich weiß.

413
00:27:18,860 --> 00:27:19,780
Lassen Sie mich sehen.

414
00:27:19,781 --> 00:27:21,301
Zeig mir, welche Schätze du mitgebracht hast.

415
00:27:26,280 --> 00:27:27,570
Was machst du?

416
00:27:28,450 --> 00:27:28,900
Manche...!

417
00:27:28,900 --> 00:27:29,900
Einfrieren.

418
00:27:36,780 --> 00:27:37,780
Beeil dich.

419
00:27:40,490 --> 00:27:41,650
Dieser verdammte Affe

420
00:27:41,780 --> 00:27:43,200
muss zum Essensbetrug gegangen sein.

421
00:27:43,400 --> 00:27:45,199
Warum kommandiert er uns immer herum?

422
00:27:45,200 --> 00:27:45,570
Beeil dich.

423
00:27:45,571 --> 00:27:46,900
Er hat definitiv versucht, Essen zu betrügen.

424
00:27:47,110 --> 00:27:47,860
Also,

425
00:27:47,860 --> 00:27:48,780
Ich bin

426
00:27:48,781 --> 00:27:49,950
der zuverlässigste.

427
00:27:54,070 --> 00:27:55,070
Mönchsschwein.

428
00:27:58,030 --> 00:27:58,820
Beeil dich.

429
00:27:58,820 --> 00:27:59,820
Gehen.

430
00:28:00,610 --> 00:28:02,200
Schauen Sie, wer ist das?

431
00:28:05,450 --> 00:28:06,570
Xiao, mach dir keine Sorgen.

432
00:28:06,820 --> 00:28:07,990
Diese schwachen Dämonen

433
00:28:08,030 --> 00:28:09,780
sind meinem Rechen nicht gewachsen...

434
00:28:13,450 --> 00:28:14,450
Lauf!

435
00:28:22,490 --> 00:28:23,490
Chef.

436
00:28:46,530 --> 00:28:47,530
Löwe,

437
00:28:47,820 --> 00:28:49,860
Ist dieser Mokey wirklich so beeindruckend?

438
00:28:50,110 --> 00:28:51,110
Wir sind

439
00:28:51,650 --> 00:28:52,780
hier gibt es nur Könige.

440
00:28:53,240 --> 00:28:56,780
Aber er wagte es, sich selbst anzurufen
„Großer Weiser, der dem Himmel gleichkommt“

441
00:28:57,150 --> 00:28:58,450
und verursachte Chaos im Himmel.

442
00:29:00,780 --> 00:29:03,570
Wer weiß, wie übertrieben
Das sind die alten Geschichten?

443
00:29:04,110 --> 00:29:05,570
Sie sagten sogar

444
00:29:05,780 --> 00:29:08,110
du kannst zehntausend schlucken
himmlische Soldaten in einem Zug.

445
00:29:08,280 --> 00:29:10,150
Wenn wir Tang Sanzang erobern

446
00:29:10,360 --> 00:29:11,450
und iss ihn,

447
00:29:11,650 --> 00:29:13,280
Wir werden nicht einmal den Buddha fürchten.

448
00:29:13,780 --> 00:29:16,820
Dann werden wir diesen Affen einsperren
für weitere fünfhundert Jahre.

449
00:29:17,030 --> 00:29:18,490
Hahaha, gut.

450
00:29:19,400 --> 00:29:23,280
Ich habe von Roc gehört, dass es einen Weg gibt
Tang Sanzang zu essen.

451
00:29:23,900 --> 00:29:26,610
Als er ankommt,
Wir müssen ihn bitten, uns alles darüber zu erzählen.

452
00:29:26,780 --> 00:29:28,280
Mit Roc in der Nähe,

453
00:29:28,780 --> 00:29:31,450
Dieser Affe ist nur ein Affe.

454
00:29:32,400 --> 00:29:33,400
Eure Majestät!

455
00:29:33,900 --> 00:29:35,450
Eure Majestäten!

456
00:29:35,780 --> 00:29:38,699
Schlechte Nachrichten.
Sun Wukong ist auf der Suche nach uns!

457
00:29:38,700 --> 00:29:39,700
Was hast du gesagt?

458
00:29:41,450 --> 00:29:43,090
Heute, als ich war
den Berg patrouillieren,

459
00:29:43,700 --> 00:29:45,650
Ich habe jemanden aus der Ferne gesehen.

460
00:29:46,360 --> 00:29:48,450
Ich dachte, es wäre ein verlorener Dorfbewohner.

461
00:29:49,490 --> 00:29:51,150
Ich dachte darüber nach, ihn zu fangen

462
00:29:51,450 --> 00:29:53,700
als Beilage für Sie heute Abend servieren.

463
00:29:54,150 --> 00:29:55,150
Kommen Sie auf den Punkt.

464
00:29:56,490 --> 00:29:57,490
Also,

465
00:29:58,150 --> 00:29:59,150
Ich

466
00:29:59,570 --> 00:30:00,950
Habe es überprüft.

467
00:30:02,030 --> 00:30:03,570
Sobald ich ihn sah,

468
00:30:04,280 --> 00:30:05,570
Ich wusste, dass etwas nicht stimmte.

469
00:30:06,610 --> 00:30:08,280
Der Typ

470
00:30:09,030 --> 00:30:10,610
hatte ein pelziges Gesicht und einen spitzen Mund.

471
00:30:12,820 --> 00:30:14,450
Und er hielt einen Stock in seiner Hand.

472
00:30:15,400 --> 00:30:17,450
Da fiel es mir wieder ein

473
00:30:17,700 --> 00:30:21,450
Halten Sie Ihre Anweisungen im Auge
für Sun Wukong.

474
00:30:21,900 --> 00:30:23,030
Wo hast du ihn getroffen?

475
00:30:24,780 --> 00:30:27,030
Drei Meilen entfernt, auf einem großen Felsen.

476
00:30:28,700 --> 00:30:30,280
Er war dort und schärfte seinen Stock.

477
00:30:30,610 --> 00:30:31,890
Er murmelte etwas wie:

478
00:30:32,570 --> 00:30:34,330
„Ein Schlag in den Mund
des Großen Königs“,

479
00:30:34,570 --> 00:30:36,490
Zwei Schläge, um die Nase zu brechen
des Zweiten Königs,

480
00:30:36,900 --> 00:30:39,060
„Und drei Schläge, um die Flügel zu brechen
des Dritten Königs.“

481
00:30:39,280 --> 00:30:40,280
Er ist gerade rechtzeitig gekommen.

482
00:30:42,450 --> 00:30:43,739
Ich werde sehen, ob ich ihn vernichten kann

483
00:30:43,740 --> 00:30:45,109
mit einem Fuß.

484
00:30:45,110 --> 00:30:46,150
Elefant, warte.

485
00:30:46,240 --> 00:30:47,240
Was ist los, Löwe?

486
00:30:47,490 --> 00:30:50,150
Dieser Affe ist unglaublich schlau.

487
00:30:50,900 --> 00:30:53,450
Er ist so dreist
in unser Gebiet kommen.

488
00:30:53,950 --> 00:30:54,990
Ich fürchte, da ist eine Falle.

489
00:30:55,280 --> 00:30:57,820
Löwe, hast du Angst?

490
00:30:57,990 --> 00:31:01,110
Elefant, sollen wir auf Roc warten?

491
00:31:03,860 --> 00:31:04,860
Worüber lachst du?

492
00:31:05,530 --> 00:31:06,530
Nichts.

493
00:31:06,610 --> 00:31:09,650
Ich lache nur über Sun Wukong
wegen seiner Anmaßung,

494
00:31:09,820 --> 00:31:11,700
um Ärger bitten und gehen...

495
00:31:12,150 --> 00:31:13,700
Wir tappen in unsere Falle.

496
00:31:14,610 --> 00:31:16,070
Ja.

497
00:31:17,200 --> 00:31:18,859
Junior Wind-Piercer, schick Bescheid

498
00:31:18,860 --> 00:31:20,400
die Patrouillen in der Höhle zu verstärken.

499
00:31:20,650 --> 00:31:22,400
Sobald Sie diesen Affen entdecken,

500
00:31:22,490 --> 00:31:23,610
melde es mir sofort.

501
00:31:23,950 --> 00:31:24,950
Ja, Eure Majestät.

502
00:31:24,990 --> 00:31:25,990
Warten.

503
00:31:26,360 --> 00:31:30,400
Wann habe ich jemals
Erwähnen Sie Sun Wukong Ihnen gegenüber?

504
00:31:34,610 --> 00:31:35,610
Li.

505
00:31:37,990 --> 00:31:38,990
Li!

506
00:31:40,860 --> 00:31:41,860
Xiao.

507
00:31:43,400 --> 00:31:45,780
Frau Shen, haben Sie meine Schwester gesehen?

508
00:31:46,450 --> 00:31:47,240
Xiao.

509
00:31:47,450 --> 00:31:48,700
Ah, Dämon!

510
00:31:51,860 --> 00:31:53,279
Habt alle keine Angst.

511
00:31:53,280 --> 00:31:55,030
Ich bin ein guter Kerl.

512
00:31:56,110 --> 00:31:58,240
Wir sind hier, um Li zu retten. Nein...

513
00:31:58,450 --> 00:32:00,030
Ich bin hier, um euch alle zu retten.

514
00:32:01,780 --> 00:32:02,859
Hast du meine Schwester gesehen?

515
00:32:02,860 --> 00:32:04,110
Ich habe sie nicht gesehen.

516
00:32:06,530 --> 00:32:06,700
Li.

517
00:32:06,700 --> 00:32:07,150
Wer ist da?

518
00:32:07,151 --> 00:32:08,739
Lauf nicht! Stoppen!

519
00:32:08,740 --> 00:32:09,400
Dämonen!

520
00:32:09,570 --> 00:32:11,150
Dämonen kommen. Gehen!

521
00:32:11,530 --> 00:32:12,240
Laufen!

522
00:32:12,320 --> 00:32:13,320
In Ordnung.

523
00:32:13,570 --> 00:32:14,570
Machen Sie Platz.

524
00:32:18,820 --> 00:32:19,820
Stoppen!

525
00:32:20,450 --> 00:32:21,320
Du kannst nicht gehen!

526
00:32:21,321 --> 00:32:22,610
Mönch Schwein, was sollen wir tun?

527
00:32:24,610 --> 00:32:25,450
Du gehst zuerst.

528
00:32:25,450 --> 00:32:25,860
Angriff!

529
00:32:26,240 --> 00:32:27,399
Mönch Schwein, sei vorsichtig!

530
00:32:27,400 --> 00:32:27,990
Laufen!

531
00:32:28,200 --> 00:32:30,280
Dann spiele ich ein bisschen mit dir.

532
00:32:30,450 --> 00:32:31,450
Laufen!

533
00:33:03,070 --> 00:33:05,110
Grünhaariger Löwe, lange nicht gesehen.

534
00:33:05,610 --> 00:33:06,610
Sun Wukong.

535
00:33:58,150 --> 00:33:59,490
Narr,

536
00:33:59,700 --> 00:34:01,020
Wo sind die Menschen, die du gerettet hast?

537
00:34:01,650 --> 00:34:02,650
Affe!

538
00:34:05,610 --> 00:34:06,610
Affe!

539
00:34:08,570 --> 00:34:09,570
Affe!

540
00:34:24,200 --> 00:34:25,200
Affe,

541
00:34:25,400 --> 00:34:26,450
wurden wir gefressen?

542
00:34:27,900 --> 00:34:30,200
Narr, kannst du nicht schlauer sein?

543
00:34:30,400 --> 00:34:31,450
Wo ist Xiao?

544
00:34:31,990 --> 00:34:33,240
Sie ging hinaus.

545
00:34:33,490 --> 00:34:35,240
Wir sollten besser aufpassen
von uns selbst für den Moment.

546
00:34:35,450 --> 00:34:36,950
Es ist gut, dass sie draußen ist.

547
00:34:43,650 --> 00:34:44,650
Großer Weiser.

548
00:34:44,780 --> 00:34:46,199
Hör auf herumzustochern.

549
00:34:46,200 --> 00:34:47,450
Ich bin schon hier.

550
00:34:48,150 --> 00:34:49,490
Ich möchte mich umschauen.

551
00:34:50,700 --> 00:34:51,990
Raus aus seinem Bauch.

552
00:34:52,200 --> 00:34:53,240
Halt die Klappe, Elefant.

553
00:34:54,650 --> 00:34:55,780
Affe,

554
00:34:55,990 --> 00:34:57,149
Ist dieser Ort in Ordnung?

555
00:34:57,150 --> 00:34:58,200
Ich weiß nicht. Probieren Sie es aus.

556
00:35:01,610 --> 00:35:02,400
Großer Weiser.

557
00:35:02,610 --> 00:35:03,610
Großer Weiser, verschone mich.

558
00:35:04,200 --> 00:35:05,280
Bitte verschone mich.

559
00:35:05,450 --> 00:35:06,610
Dich verschonen?

560
00:35:06,860 --> 00:35:08,820
Haben Sie jemals die Zivilisten verschont?

561
00:35:10,450 --> 00:35:12,450
Großer Weiser, hör mir zu.

562
00:35:12,780 --> 00:35:15,070
Elephant und ich kommen beide aus dem Buddhismus.

563
00:35:15,240 --> 00:35:16,609
Wir sind es gewohnt, Vegetarier zu sein

564
00:35:16,610 --> 00:35:17,990
und habe noch nie Menschen gegessen.

565
00:35:18,150 --> 00:35:20,400
Wir trinken sogar Obstwein.

566
00:35:20,450 --> 00:35:21,450
Du hast es verdient zu sterben!

567
00:35:21,780 --> 00:35:24,610
NEIN! Großer Weiser, bitte nicht!

568
00:35:25,070 --> 00:35:26,400
Hier gibt es unzählige Dämonen.

569
00:35:26,820 --> 00:35:29,650
Selbst wenn du mich tötest,
Du kannst nicht alle töten.

570
00:35:30,070 --> 00:35:32,030
Aber ich bin hier der König.

571
00:35:32,280 --> 00:35:33,900
Ich kann alle Dämonen streng kontrollieren

572
00:35:33,990 --> 00:35:35,820
damit sie den Menschen nicht noch einmal schaden.

573
00:35:35,900 --> 00:35:38,199
Selbst ich glaube deinen Worten nicht.

574
00:35:38,200 --> 00:35:39,950
Großer Weiser, du musst mir glauben.

575
00:35:40,280 --> 00:35:43,570
Wenn ich lüge,
Ich werde vom Himmel bestraft.

576
00:35:44,150 --> 00:35:45,860
Ich werde sofort freigeben
alle Zivilisten.

577
00:35:46,150 --> 00:35:47,489
Von nun an,

578
00:35:47,490 --> 00:35:49,256
es wird keinen Konflikt mehr geben
zwischen Menschen und Dämonen.

579
00:35:49,280 --> 00:35:50,449
Eine tugendhafte Tat
das kommt künftigen Generationen zugute.

580
00:35:50,450 --> 00:35:52,450
Bitte verschonen Sie mich dieses Mal.

581
00:35:52,650 --> 00:35:55,359
Okay, ich werde dir das einmal glauben.

582
00:35:55,360 --> 00:35:57,240
Dann ist es erledigt.

583
00:35:57,360 --> 00:35:59,280
Kein Konflikt mehr
zwischen Menschen und Dämonen.

584
00:35:59,780 --> 00:36:00,400
Okay.

585
00:36:00,400 --> 00:36:01,400
Okay, großer Weiser.

586
00:36:03,780 --> 00:36:04,780
Öffne deinen Mund.

587
00:36:11,400 --> 00:36:14,570
Wenn ich es wage, herauszukommen,
Ich habe natürlich eine Möglichkeit, wieder hineinzugehen.

588
00:36:15,240 --> 00:36:16,240
Ja, großer Weiser.

589
00:36:16,450 --> 00:36:17,820
Mein Mund ist im Widerspruch zu dir.

590
00:36:18,240 --> 00:36:19,450
Sie müssen Ihren Mund ausspülen.

591
00:36:20,030 --> 00:36:22,200
Großer Weiser, wir wissen, dass wir falsch liegen.

592
00:36:22,360 --> 00:36:24,819
Welche Befehle haben Sie als nächstes?

593
00:36:24,820 --> 00:36:25,820
Nächste?

594
00:36:30,110 --> 00:36:31,150
Junge Dame,

595
00:36:31,400 --> 00:36:33,280
Elephant hat dich wirklich nicht getäuscht.

596
00:36:33,780 --> 00:36:37,280
Wir haben deine Schwester an diesem Tag nicht gefangen genommen.

597
00:36:38,030 --> 00:36:40,700
Vielleicht kehrt sie nach Hause zurück

598
00:36:41,400 --> 00:36:42,450
in ein paar Tagen.

599
00:36:50,360 --> 00:36:51,360
Oder

600
00:36:51,610 --> 00:36:53,130
Sollten wir es aufschneiden, um nach ihr zu suchen?

601
00:36:53,450 --> 00:36:57,070
Großartiger Weiser, das ist kein Scherz.

602
00:36:57,650 --> 00:37:00,490
Es ist okay.
Ich werde morgen nach ihr suchen.

603
00:37:08,610 --> 00:37:10,570
Sun Wukong.

604
00:37:26,400 --> 00:37:27,610
Kommen Sie, ehrwürdige Herren,

605
00:37:28,450 --> 00:37:30,820
Danke, dass du Frieden gebracht hast
zu unserem Dorf.

606
00:37:31,400 --> 00:37:32,466
Meine Dankbarkeit ist unbeschreiblich.

607
00:37:32,490 --> 00:37:34,780
Ich kann euch vier nur danken
mit Tee statt Wein.

608
00:37:38,650 --> 00:37:40,740
Xiao, du musst nicht so höflich sein.

609
00:37:42,240 --> 00:37:43,240
Bitte nehmen Sie Platz.

610
00:37:44,240 --> 00:37:45,240
Kommen Sie, trinken Sie welche.

611
00:37:46,110 --> 00:37:47,610
Allerdings Xiao

612
00:37:47,860 --> 00:37:50,650
Ich persönlich habe die Dorfbewohner gerettet,

613
00:37:50,820 --> 00:37:52,860
Du solltest es ihnen sagen

614
00:37:52,900 --> 00:37:55,280
es ist nichts.

615
00:37:55,610 --> 00:37:56,650
- Ich
- Bitte.

616
00:37:57,070 --> 00:37:58,950
Bin nur zum Versteck des Dämons gegangen.

617
00:37:59,450 --> 00:38:01,610
Es war nur etwas, was ich nebenbei getan habe.

618
00:38:01,650 --> 00:38:02,360
Ja.

619
00:38:02,361 --> 00:38:04,030
Du bist ziemlich mutig, Pigsy.

620
00:38:04,860 --> 00:38:05,860
Das bin ich tatsächlich.

621
00:38:07,240 --> 00:38:08,650
Warte, was meinst du?

622
00:38:10,200 --> 00:38:11,280
Klar, du hast die Menschen gerettet.

623
00:38:11,450 --> 00:38:12,700
Alle sind draußen,

624
00:38:12,990 --> 00:38:14,550
aber du hast mich in den Bauch des Dämons geschickt!

625
00:38:17,610 --> 00:38:19,280
Das habe ich mit Absicht gemacht.

626
00:38:19,570 --> 00:38:21,610
Ich hatte vor zu gehen,

627
00:38:21,860 --> 00:38:23,820
Aber dann habe ich an dich gedacht.

628
00:38:24,820 --> 00:38:27,820
Ich konnte dich nicht verlassen
im Bauch des Dämons!

629
00:38:28,450 --> 00:38:30,240
Wenn du mir nicht glaubst,

630
00:38:30,450 --> 00:38:31,570
frag Xiao.

631
00:38:33,780 --> 00:38:34,860
Stimmt das, junge Dame?

632
00:38:39,280 --> 00:38:40,990
Hier, habt alle ein paar Kartoffeln.

633
00:38:42,820 --> 00:38:43,820
Was machst du?

634
00:38:44,110 --> 00:38:45,110
Schlechtes über mich reden?

635
00:38:45,200 --> 00:38:46,200
Nicht wahr?

636
00:38:46,610 --> 00:38:47,610
Du fettes Schwein!

637
00:38:48,990 --> 00:38:49,990
Okay, genug.

638
00:38:50,110 --> 00:38:50,740
- Meister.
- Wir sind in Schwierigkeiten geraten!

639
00:38:50,741 --> 00:38:51,860
Wir sind in Schwierigkeiten geraten!

640
00:38:52,110 --> 00:38:53,780
Die Dämonen sind zurück.

641
00:38:54,070 --> 00:38:56,070
Sie sind zurück.

642
00:38:56,110 --> 00:38:57,240
Dämonen kommen!

643
00:39:10,900 --> 00:39:11,900
Warum bist du hier?

644
00:39:12,200 --> 00:39:14,490
Hast du schon vergessen, was du gesagt hast?

645
00:39:14,950 --> 00:39:16,860
Nein, großer Weiser, sei nicht böse.

646
00:39:17,110 --> 00:39:19,990
Ich bin gekommen, um Sie nach Camel Ridge einzuladen.

647
00:39:20,070 --> 00:39:20,990
Uns einladen?

648
00:39:20,991 --> 00:39:23,360
Ja, wir haben auch einen dritten Bruder, Roc.

649
00:39:23,610 --> 00:39:25,360
Er ist heute in unserer Höhle angekommen

650
00:39:25,780 --> 00:39:27,546
und gehört
dass der Tang Sanzang vorbeikam.

651
00:39:27,570 --> 00:39:29,820
Er sprach in höchsten Tönen davon
die Weisheit des Tang Sanzang

652
00:39:30,280 --> 00:39:33,240
und hoffte, ihn predigen zu hören.

653
00:39:33,490 --> 00:39:35,780
Es ist spät. Ist das nicht unpraktisch?

654
00:39:36,450 --> 00:39:37,110
Master.

655
00:39:37,111 --> 00:39:39,279
Wukong, wenn ich sie führen kann ...

656
00:39:39,280 --> 00:39:40,280
Mein Meister ist beschäftigt.

657
00:39:41,030 --> 00:39:42,360
Großer Weiser, wie wäre es damit?

658
00:39:42,490 --> 00:39:44,950
Roc bewundert dich zutiefst.

659
00:39:45,610 --> 00:39:48,650
Er bereitet Essen zu
und Wein im Camel Ridge.

660
00:39:49,070 --> 00:39:50,900
Wenn es Ihnen nichts ausmacht,

661
00:39:50,990 --> 00:39:52,990
Bitte kommen Sie auf einen Drink.

662
00:39:53,450 --> 00:39:55,700
Ja, und das hat er auch gesagt

663
00:39:55,780 --> 00:39:58,110
Du bist nach Westen gereist
mit dem Tang Sanzang schon so lange.

664
00:39:58,150 --> 00:39:59,466
Sicherlich haben Sie viel Weisheit gewonnen.

665
00:39:59,490 --> 00:40:02,449
Er würde durch Ihre Lehren geehrt werden.

666
00:40:02,450 --> 00:40:04,150
Du und dein nettes Gerede, nicht wahr?

667
00:40:05,200 --> 00:40:07,990
Ich bin einfach dankbar
Du wirst keinen Ärger mehr machen.

668
00:40:08,150 --> 00:40:09,150
Affe,

669
00:40:09,650 --> 00:40:11,400
Ich vertraue Dämonen nicht.

670
00:40:12,110 --> 00:40:14,950
Keine Sorge, Sandy. Ich werde sie mir ansehen,

671
00:40:15,490 --> 00:40:17,780
und sehen Sie, welche Streiche sie spielen könnten.

672
00:40:17,900 --> 00:40:18,900
Beschütze den Meister.

673
00:40:32,150 --> 00:40:34,240
- Roc.
- Großer Weiser, komm.

674
00:40:37,700 --> 00:40:38,700
Großer Weiser,

675
00:40:39,150 --> 00:40:40,450
Ich habe so viel über dich gehört.

676
00:40:43,280 --> 00:40:45,070
Verzeihen Sie, dass ich Sie nicht früher willkommen geheißen habe.

677
00:40:45,570 --> 00:40:48,490
Du bist raffinierter
als deine beiden Brüder.

678
00:40:50,360 --> 00:40:51,360
Bitte, großer Weiser.

679
00:40:53,570 --> 00:40:54,360
Trinken Sie etwas.

680
00:40:54,450 --> 00:40:55,450
Großer Weiser,

681
00:40:55,780 --> 00:40:57,610
wir sind alte Bekannte.

682
00:40:57,700 --> 00:40:59,140
We fought, and now we've made peace.

683
00:40:59,400 --> 00:41:01,700
This drink is my apology.

684
00:41:02,780 --> 00:41:03,820
Entschuldigung angenommen.

685
00:41:08,360 --> 00:41:12,610
Great Sage, you must've endured
hardships on your journey west.

686
00:41:13,610 --> 00:41:14,890
The hardships don't matter much.

687
00:41:15,400 --> 00:41:18,070
The most troublesome thing
is dealing with demons like you.

688
00:41:27,610 --> 00:41:28,610
Großer Weiser,

689
00:41:29,450 --> 00:41:30,779
you sure know how to joke.

690
00:41:30,780 --> 00:41:32,490
Komm, trink.

691
00:41:37,030 --> 00:41:38,030
Prost.

692
00:41:39,860 --> 00:41:40,900
It's a long story, really.

693
00:41:41,530 --> 00:41:42,860
One thing led to another,

694
00:41:43,740 --> 00:41:44,820
und hier bin ich.

695
00:41:45,780 --> 00:41:48,740
Dieser Reif war
schon so lange bei dir.

696
00:41:49,650 --> 00:41:51,740
Doesn't it feel like a shame,
Großer Weiser?

697
00:41:53,450 --> 00:41:54,586
Sobald wir die heiligen Schriften holen,

698
00:41:54,610 --> 00:41:56,900
Ich werde es abnehmen und zurückgeben
zum Berg Huaguo.

699
00:41:58,570 --> 00:41:59,570
Großer Weiser,

700
00:42:00,400 --> 00:42:01,740
Du hast nichts falsch gemacht.

701
00:42:02,070 --> 00:42:04,740
Sie sind es, die Unrecht haben.

702
00:42:05,320 --> 00:42:07,399
Warum sollten sie über uns sein?

703
00:42:07,400 --> 00:42:08,990
Warum wird auf uns Dämonen herabgesehen?

704
00:42:09,400 --> 00:42:13,199
In meinen Augen sind sie gerecht
ein Haufen Heuchler.

705
00:42:13,200 --> 00:42:14,200
Ja.

706
00:42:14,740 --> 00:42:15,950
Du machst Sinn.

707
00:42:16,450 --> 00:42:17,450
Ich habe das Gleiche gedacht.

708
00:42:18,240 --> 00:42:19,240
Aber,

709
00:42:20,070 --> 00:42:21,400
Ich tue den Unschuldigen keinen Schaden.

710
00:42:22,200 --> 00:42:25,530
Essen und töten Menschen nicht auch Fleisch?

711
00:42:26,570 --> 00:42:28,899
Nachdem ich diesen Reif erhalten hatte,

712
00:42:28,900 --> 00:42:30,530
Du hast Gebete gesprochen und Befehle befolgt?

713
00:42:31,450 --> 00:42:32,240
Hmpf.

714
00:42:32,320 --> 00:42:33,530
Du verstehst es nicht.

715
00:42:33,860 --> 00:42:35,070
Mein Meister sagte einmal:

716
00:42:35,200 --> 00:42:37,240
ohne Regeln,

717
00:42:37,400 --> 00:42:38,400
es würde Chaos geben.

718
00:42:39,030 --> 00:42:40,740
Wenn ich diesen Reif nicht hätte,

719
00:42:41,450 --> 00:42:43,070
Wer weiß, welchen Ärger ich verursachen würde?

720
00:42:44,950 --> 00:42:48,070
Du hast dich also daran gewöhnt
ihr Schoßhündchen zu sein.

721
00:42:51,570 --> 00:42:52,570
Was hast du gesagt?

722
00:42:54,950 --> 00:42:56,780
Großer Weiser, bitte sei nicht böse.

723
00:42:57,400 --> 00:43:00,240
Roc hat gerade einen Seelenverwandten gefunden.

724
00:43:00,530 --> 00:43:01,730
Er hat ein paar Drinks zu viel getrunken

725
00:43:01,900 --> 00:43:04,820
und sprach, was in seinem Herzen war.

726
00:43:06,650 --> 00:43:09,450
Ich bin heute hierher gekommen
weil ich dachte, dass du es getan hättest

727
00:43:09,570 --> 00:43:10,780
die Absicht, sich zu ändern.

728
00:43:11,570 --> 00:43:12,820
Sei nicht undankbar.

729
00:43:14,360 --> 00:43:15,739
Großer Weiser, du verstehst das falsch.

730
00:43:15,740 --> 00:43:16,820
Ich habe dich eingeladen

731
00:43:16,860 --> 00:43:18,900
um dich zu ehren.

732
00:43:26,070 --> 00:43:27,530
Sag das noch einmal.

733
00:43:40,820 --> 00:43:41,820
In Ordnung.

734
00:43:42,110 --> 00:43:43,240
Er ist nur ein bisschen betrunken

735
00:43:43,400 --> 00:43:44,570
und sagte etwas Dummes.

736
00:43:44,860 --> 00:43:45,860
Großer Weiser,

737
00:43:46,110 --> 00:43:47,240
Bitte beruhige dich.

738
00:43:47,320 --> 00:43:48,450
Roc,

739
00:43:48,570 --> 00:43:50,150
Hör auf herumzualbern.

740
00:43:51,240 --> 00:43:52,240
Trink, wenn du kannst,

741
00:43:52,320 --> 00:43:53,650
oder geh!

742
00:43:55,400 --> 00:43:56,860
Ich bin heute müde vom Reisen,

743
00:43:57,240 --> 00:43:58,440
und meine Worte könnten durcheinander sein.

744
00:43:58,780 --> 00:44:00,860
Das nächste Mal werde ich mich angemessen entschuldigen.

745
00:44:14,070 --> 00:44:15,070
Großer Weiser,

746
00:44:15,110 --> 00:44:16,740
Lass uns weiter trinken. Aufleuchten.

747
00:44:20,780 --> 00:44:22,239
Warum diesen Affen einladen?

748
00:44:22,240 --> 00:44:23,950
Warum nicht ich?

749
00:44:26,030 --> 00:44:26,650
Sandy,

750
00:44:26,651 --> 00:44:29,200
Sag mir, wo bin ich
diesem Affen unterlegen?

751
00:44:31,360 --> 00:44:34,240
Pigsy, sei nicht böse. Iss etwas Suppe.

752
00:44:37,400 --> 00:44:38,400
Aber, Pigsy,

753
00:44:38,740 --> 00:44:40,570
Wenn dieser Dämon dich wirklich eingeladen hat,

754
00:44:40,900 --> 00:44:41,900
Würdest du es wagen zu gehen?

755
00:44:42,570 --> 00:44:43,570
Warum...

756
00:44:44,240 --> 00:44:45,740
Warum sollte ich es nicht wagen?

757
00:44:47,280 --> 00:44:47,900
Schau,

758
00:44:48,200 --> 00:44:50,199
Es ist so spät und Monkey ist noch nicht zurück.

759
00:44:50,200 --> 00:44:51,739
Interessiert es ihn überhaupt?
mehr über die heiligen Schriften?

760
00:44:51,740 --> 00:44:54,240
Respektiert er den Meister immer noch?

761
00:44:57,570 --> 00:44:58,860
Was ist der Lärm?

762
00:45:00,070 --> 00:45:00,650
Aufleuchten.

763
00:45:00,651 --> 00:45:02,400
Großartiger Salbei, iss noch etwas.

764
00:45:03,240 --> 00:45:04,720
Großer Weiser, lass uns noch etwas trinken.

765
00:45:10,240 --> 00:45:12,240
Großer Salbei, iss noch etwas, komm schon.

766
00:45:12,570 --> 00:45:14,200
Das reicht. Es wird spät.

767
00:45:14,530 --> 00:45:15,850
Wir müssen morgen noch reisen.

768
00:45:16,360 --> 00:45:18,030
Ihr Dämonen bleibt hier.

769
00:45:18,240 --> 00:45:20,359
Ich lasse Sie von Tai Bai überwachen.

770
00:45:20,360 --> 00:45:21,360
Ansonsten...

771
00:45:21,740 --> 00:45:22,740
Verstanden.

772
00:45:22,820 --> 00:45:24,460
Wir werden uns an deine Lehren erinnern,
Großer Weiser.

773
00:45:25,320 --> 00:45:26,860
Und dieser Roc.

774
00:45:27,110 --> 00:45:28,450
Wenn er es wagt, mich noch einmal zu verärgern ...

775
00:45:28,740 --> 00:45:30,279
Er wird es nicht tun.

776
00:45:30,280 --> 00:45:32,570
Ich werde richtig mit ihm reden.

777
00:45:33,150 --> 00:45:36,070
Großartiger Weiser, sollte ich jemanden schicken?
um dich zurück zu begleiten?

778
00:45:37,450 --> 00:45:38,450
Keine Notwendigkeit.

779
00:45:39,110 --> 00:45:40,110
Ich gehe.

780
00:45:41,240 --> 00:45:42,820
Großartiger Weiser, gute Reise.

781
00:45:54,030 --> 00:45:56,240
Mein Kind,

782
00:45:58,030 --> 00:45:59,200
wach auf,

783
00:46:00,530 --> 00:46:02,240
mein Kind.

784
00:46:13,240 --> 00:46:15,070
Aufwachen.

785
00:46:23,150 --> 00:46:24,700
Bitte helfen Sie uns.

786
00:46:25,030 --> 00:46:26,820
Wachen Sie bitte auf.

787
00:46:28,150 --> 00:46:29,150
Mönch Sun.

788
00:46:32,030 --> 00:46:33,030
Mönch Sun.

789
00:46:33,780 --> 00:46:34,780
Wer hat das getan?

790
00:46:36,320 --> 00:46:37,650
Es war der Goldflügelrok.

791
00:46:39,110 --> 00:46:40,450
Der Goldflügelrok?

792
00:46:42,030 --> 00:46:43,030
Gerade eben...

793
00:47:08,070 --> 00:47:09,070
Achtung!

794
00:47:57,400 --> 00:47:58,740
Amitabha.

795
00:48:05,610 --> 00:48:08,570
Hochwürdiger Herr, bitte.

796
00:48:11,740 --> 00:48:12,740
Mönch Sonne,

797
00:48:13,740 --> 00:48:15,400
Was sollen wir tun?

798
00:48:46,570 --> 00:48:48,240
Kumpel,

799
00:48:48,990 --> 00:48:50,400
Schärfe deine Klinge.

800
00:48:50,900 --> 00:48:53,530
Achte darauf, meine Federn sauber zu rupfen,

801
00:48:53,570 --> 00:48:55,860
Sonst wird es beim Essen stachelig.

802
00:48:56,320 --> 00:48:58,990
Okay, warte einfach.

803
00:49:02,070 --> 00:49:02,820
Was machst du?

804
00:49:02,821 --> 00:49:04,450
Machen Sie keine Witze.

805
00:49:05,570 --> 00:49:08,030
Amitabha.

806
00:49:09,650 --> 00:49:12,070
Gieß es über mich, komm schon.

807
00:49:12,360 --> 00:49:14,610
Beseitigen Sie den Fischgeruch.

808
00:49:15,610 --> 00:49:16,860
Sobald der Geruch verflogen ist,

809
00:49:17,200 --> 00:49:18,400
Ich werde besser schmecken.

810
00:49:19,070 --> 00:49:21,740
Pigsy, was ist in dich gefahren?

811
00:49:23,900 --> 00:49:25,860
Ich bleibe so lange stehen, wie ich kann.

812
00:49:26,200 --> 00:49:29,070
Wenn nicht, werde ich nicht durchhalten
bis Monkey kommt, um mich zu retten.

813
00:49:34,820 --> 00:49:36,360
Du hast recht.

814
00:49:36,740 --> 00:49:38,240
Wir müssen Tang Sanzang schnell essen,

815
00:49:38,570 --> 00:49:39,949
auch wenn wir ihn roh essen müssen.

816
00:49:39,950 --> 00:49:41,070
Master!

817
00:49:45,370 --> 00:49:46,370
Herauskommen!

818
00:49:49,240 --> 00:49:50,240
Herauskommen!

819
00:50:00,740 --> 00:50:01,859
Bitte verschone mich.

820
00:50:01,860 --> 00:50:02,860
Sag mir.

821
00:50:03,070 --> 00:50:04,070
Wohin sind sie gegangen?

822
00:50:04,900 --> 00:50:05,950
WHO?

823
00:50:06,240 --> 00:50:08,570
Ich frage dich, wohin sind sie gegangen?

824
00:50:10,610 --> 00:50:13,110
Sie sind wahrscheinlich weg
zum Kamelkönigreich.

825
00:50:23,950 --> 00:50:27,110
Der König plant, Tangs Fleisch zu teilen
beim Zehntausend-Dämonen-Bankett.

826
00:50:27,400 --> 00:50:28,400
Mit so vielen Dämonen,

827
00:50:28,530 --> 00:50:30,650
Wie werden sie es aufteilen?

828
00:50:30,740 --> 00:50:31,950
Trink die Suppe, schätze ich.

829
00:50:32,360 --> 00:50:35,739
Ich denke, wir wären besser dran
Ich warte darauf, dass das Schwein gekocht wird,

830
00:50:35,740 --> 00:50:37,070
dann schnappt er sich ein Ohr.

831
00:50:37,110 --> 00:50:38,989
Das ist nicht genug.

832
00:50:38,990 --> 00:50:41,400
Da sind unsere Leute im Kerker.
Lass uns gehen.

833
00:51:03,900 --> 00:51:04,900
Affe!

834
00:51:13,950 --> 00:51:14,490
Li?

835
00:51:14,491 --> 00:51:17,110
- Rette uns.
- Rette uns.

836
00:51:17,240 --> 00:51:17,780
Li!

837
00:51:17,781 --> 00:51:19,070
Helfen Sie uns.

838
00:51:19,990 --> 00:51:21,279
Helfen Sie uns.

839
00:51:21,280 --> 00:51:21,740
- Helfen Sie uns.
- Li!

840
00:51:21,990 --> 00:51:24,820
Helfen Sie uns.

841
00:51:26,320 --> 00:51:27,820
- Helfen Sie uns.
- Li.

842
00:51:29,110 --> 00:51:30,110
- Rette uns.
- Rette uns.

843
00:51:30,570 --> 00:51:31,739
Xiao.

844
00:51:31,740 --> 00:51:32,740
- Helfen Sie uns.
- Li.

845
00:51:33,110 --> 00:51:34,110
Das bist wirklich du.

846
00:51:34,820 --> 00:51:35,820
Li.

847
00:51:36,740 --> 00:51:37,780
Ich hole dich raus.

848
00:51:42,320 --> 00:51:43,400
Narr, wo ist der Meister?

849
00:51:46,240 --> 00:51:47,400
Wo ist der Meister?

850
00:51:48,110 --> 00:51:49,110
Denken Sie jetzt an den Meister?

851
00:51:50,150 --> 00:51:52,030
Geh, schneide dem Dämon den Bauch auf.

852
00:51:52,570 --> 00:51:54,650
Sehen Sie, ob Sie es finden können
alles, was vom Meister übrig geblieben ist.

853
00:51:55,950 --> 00:51:57,030
Was meinst du damit?

854
00:51:57,610 --> 00:51:58,610
Machen Sie sich klar.

855
00:51:59,650 --> 00:52:00,650
Loslassen!

856
00:52:01,110 --> 00:52:02,610
Bin ich nicht klar genug?

857
00:52:03,320 --> 00:52:04,740
Der Meister wurde vom Dämon gefressen!

858
00:52:08,240 --> 00:52:09,240
Soeben,

859
00:52:09,740 --> 00:52:11,400
der weiße Elefantendämon

860
00:52:12,360 --> 00:52:14,150
hat ihn verschluckt.

861
00:52:21,570 --> 00:52:23,400
Ich habe euch beiden gesagt, ihr sollt auf den Meister aufpassen,

862
00:52:23,740 --> 00:52:26,150
und du hast zugelassen, dass ein Dämon ihn frisst?!

863
00:52:27,400 --> 00:52:28,610
Du gibst uns jetzt die Schuld?

864
00:52:29,650 --> 00:52:32,569
Du bist hingegangen und hast getrunken
Ein Bruderschafts-Toast mit dem Dämon, nicht wahr?

865
00:52:32,570 --> 00:52:33,859
Was hast du gesagt?!

866
00:52:33,860 --> 00:52:35,820
Schlag mich, mach weiter!

867
00:52:36,570 --> 00:52:39,450
Affe, wenn du es nicht tust
Wenn du die heiligen Schriften willst, sag es einfach.

868
00:52:39,650 --> 00:52:41,570
Warum das Leben des Meisters riskieren?!

869
00:52:45,240 --> 00:52:46,320
Du!

870
00:52:48,320 --> 00:52:49,320
Liege ich falsch?

871
00:52:49,780 --> 00:52:50,949
Großer Weiser, nicht wahr?

872
00:52:50,950 --> 00:52:52,570
Bah!

873
00:52:52,610 --> 00:52:53,780
Bist du nicht mächtig?

874
00:52:53,900 --> 00:52:55,450
Dann geh und rette den Meister.

875
00:52:55,530 --> 00:52:56,360
Verursacht Chaos im Himmel, nicht wahr?

876
00:52:56,361 --> 00:52:57,570
Pigsy, hör auf!

877
00:52:57,820 --> 00:52:59,030
Ich flehe dich an!

878
00:53:22,110 --> 00:53:23,110
Vergiss es, Affe.

879
00:53:25,070 --> 00:53:26,070
Vergiss es?

880
00:53:27,150 --> 00:53:28,860
Welches Recht hast du, das zu sagen?

881
00:53:29,530 --> 00:53:30,570
Der Meister ist tot,

882
00:53:30,990 --> 00:53:32,200
Und es ist auch deine Schuld.

883
00:53:54,320 --> 00:53:56,240
Ich trage die Last,
Betten machen und servieren.

884
00:53:56,610 --> 00:53:58,740
Bajie bettelt um Almosen und kümmert sich um die Menschen.

885
00:53:59,570 --> 00:54:00,570
Und du,

886
00:54:00,900 --> 00:54:01,900
Affe?

887
00:54:02,900 --> 00:54:05,319
Du solltest den Stab führen,
Gehen Sie voran und bekämpfen Sie Dämonen.

888
00:54:05,320 --> 00:54:07,780
Dennoch wurden Sie von ein paar Dämonen getäuscht.

889
00:54:10,570 --> 00:54:11,200
Rückblick

890
00:54:11,201 --> 00:54:12,899
darüber, wie selbstgefällig du im Dorf Wujie warst,

891
00:54:12,900 --> 00:54:14,200
findest du es nicht lächerlich?

892
00:54:19,990 --> 00:54:21,200
Ich sagte vor langer Zeit,

893
00:54:22,070 --> 00:54:24,610
er respektiert uns nicht.

894
00:54:25,570 --> 00:54:28,030
Was bringt es, so viel zu sagen?

895
00:54:29,400 --> 00:54:30,400
Unsere Bindung

896
00:54:31,570 --> 00:54:32,570
ist vorbei!

897
00:54:32,900 --> 00:54:33,900
Es ist jetzt vorbei!

898
00:54:35,200 --> 00:54:36,200
Wir trennen uns!

899
00:54:46,360 --> 00:54:48,440
Die ganze Zeit,
Du warst derjenige, den ich am meisten respektierte.

900
00:54:49,570 --> 00:54:50,570
Denken Sie darüber nach.

901
00:54:51,200 --> 00:54:52,740
Sind Sie nicht lächerlich?

902
00:55:10,030 --> 00:55:11,030
Schweinchen.

903
00:55:13,900 --> 00:55:14,900
Zhu Bajie!

904
00:55:18,030 --> 00:55:19,030
Was werden Sie tun?

905
00:55:19,610 --> 00:55:20,610
Aufteilen der Habseligkeiten.

906
00:55:23,400 --> 00:55:24,450
Wohin gehst du?

907
00:55:25,610 --> 00:55:26,610
Ich weiß nicht.

908
00:55:27,950 --> 00:55:28,950
Zhu Bajie.

909
00:55:32,110 --> 00:55:34,070
Nennen Sie mich noch einmal Zhu Bajie,
und ich werde dich schlagen!

910
00:55:35,530 --> 00:55:36,610
Wo ist der Sandfluss?

911
00:55:59,610 --> 00:56:00,610
Roc,

912
00:56:00,900 --> 00:56:02,740
Wir haben den Tang Sanzang gefangen genommen.

913
00:56:03,240 --> 00:56:04,530
Worauf warten wir?

914
00:56:05,030 --> 00:56:06,240
Keine Eile, Löwe.

915
00:56:07,150 --> 00:56:09,450
Tang Sanzang mag aus Fleisch und Blut sein,

916
00:56:09,530 --> 00:56:11,290
aber er ist die Reinkarnation
der Goldenen Zikade.

917
00:56:11,400 --> 00:56:13,149
Nur wenn er es freiwillig tut
bietet sich zum Essen an,

918
00:56:13,150 --> 00:56:15,650
Werden wir Unsterblichkeit erlangen?
und große Macht.

919
00:56:17,900 --> 00:56:19,450
Bereitwillig?

920
00:56:20,320 --> 00:56:21,320
Na ja...

921
00:56:23,240 --> 00:56:25,740
Deshalb haben wir diese Dorfbewohner gefangen genommen.

922
00:56:26,610 --> 00:56:28,900
Diejenigen, die Barmherzigkeit predigen

923
00:56:29,320 --> 00:56:31,570
kann das Leid nicht ertragen
vor ihren Augen.

924
00:56:36,900 --> 00:56:37,900
Clever.

925
00:56:45,240 --> 00:56:49,030
Elefant, hast du?
Tang Sanzang gut verstecken?

926
00:56:51,740 --> 00:56:52,740
Du hast ihn gegessen?

927
00:56:54,200 --> 00:56:55,200
Löwe,

928
00:56:55,530 --> 00:56:58,570
Hast du es vergessen?
über meinen lila-goldenen Kürbis?

929
00:57:06,950 --> 00:57:07,950
Genial.

930
00:57:08,240 --> 00:57:09,070
Elefant,

931
00:57:09,240 --> 00:57:10,610
Ich bin stolz auf dich.

932
00:57:14,400 --> 00:57:15,400
Eure Majestäten!

933
00:57:15,990 --> 00:57:16,990
Eure Majestät.

934
00:57:17,070 --> 00:57:19,110
Die Dorfbewohner im Kerker
wurden gerettet.

935
00:57:19,240 --> 00:57:20,240
Was?

936
00:57:20,740 --> 00:57:21,756
Es waren die aus dem Dorf Wujie.

937
00:57:21,780 --> 00:57:23,570
Sun Wukong ist auch gekommen.

938
00:57:28,240 --> 00:57:29,240
Es scheint

939
00:57:29,990 --> 00:57:32,900
Wir müssen die Hoffnung dieses Affen zerstören.

940
00:57:49,110 --> 00:57:50,240
Mönch Sun.

941
00:57:54,610 --> 00:57:55,900
Xiao!

942
00:57:59,990 --> 00:58:01,360
Goldflügelrok?

943
00:58:06,780 --> 00:58:08,110
Großer Weiser.

944
00:58:09,780 --> 00:58:12,400
Schau dich jetzt an, wie einen Hund.

945
00:58:13,150 --> 00:58:14,900
Dein Meister ist tot.

946
00:58:15,610 --> 00:58:17,450
Gehen Sie zurück zum Berg Huaguo.

947
00:58:19,740 --> 00:58:21,740
Glaubst du immer noch, dass du jemanden retten kannst?

948
00:58:24,110 --> 00:58:26,029
Ich werde dir jetzt deinen Wunsch erfüllen.

949
00:58:26,030 --> 00:58:27,030
Fahr zur Hölle!

950
00:58:43,990 --> 00:58:44,990
Li!

951
00:58:45,860 --> 00:58:46,860
Li.

952
00:58:48,740 --> 00:58:49,740
Li.

953
01:00:12,610 --> 01:00:14,530
Tathagata, zeig dich!

954
01:00:16,240 --> 01:00:18,030
Tathagata, zeig dich!

955
01:00:18,070 --> 01:00:21,450
Wukong, warum bist du nicht
auf Ihrer Reise mit Tang Sanzang?

956
01:00:21,740 --> 01:00:23,240
Was machst du hier?

957
01:00:23,450 --> 01:00:24,820
Ich bin derjenige, der Sie fragen sollte.

958
01:00:25,570 --> 01:00:28,240
Warum hast du es zugelassen?
die Dämonen von Camel Ridge

959
01:00:28,530 --> 01:00:29,650
um meinen Meister zu essen

960
01:00:29,860 --> 01:00:30,990
und den Unschuldigen schaden?

961
01:00:31,570 --> 01:00:32,990
Diese Katastrophe von Tang Sanzang

962
01:00:33,150 --> 01:00:35,150
war bestimmt.

963
01:00:36,650 --> 01:00:37,740
Was ist mit ihr?

964
01:00:38,240 --> 01:00:39,650
Und die Dorfbewohner?

965
01:00:40,740 --> 01:00:42,150
Alle Dinge auf dieser Welt

966
01:00:42,320 --> 01:00:43,950
werden vom Schicksal bestimmt.

967
01:00:44,900 --> 01:00:46,200
Die Verstorbenen sind verschwunden.

968
01:00:46,570 --> 01:00:49,400
Die Lebenden müssen entscheiden
ihren Weg nach vorne.

969
01:00:50,030 --> 01:00:54,030
Du bist nach Westen gereist
mit Tang Sanzang seit Jahrzehnten,

970
01:00:54,450 --> 01:00:56,110
Dennoch hast du es nicht gemerkt

971
01:00:56,740 --> 01:00:59,650
Xiao ist nur eine Manifestation
Deines Willens,

972
01:01:00,030 --> 01:01:02,570
wartet auf Sie in Camel Ridge.

973
01:01:02,900 --> 01:01:04,990
Jetzt, wo Sie Ihren Glauben wiedergewonnen haben,

974
01:01:05,240 --> 01:01:06,860
der Weg vor uns

975
01:01:07,610 --> 01:01:09,570
ist deine Entscheidung.

976
01:01:10,740 --> 01:01:13,240
Dann werde ich zuerst Camel Ridge platt machen,

977
01:01:13,990 --> 01:01:15,740
und dann kommen Sie zu Ihnen, um die heiligen Schriften zu holen.

978
01:01:16,030 --> 01:01:17,110
Wenn Sie sich weigern,

979
01:01:18,240 --> 01:01:20,990
Ich werde deinen Thunderclap-Tempel zerstören.

980
01:02:03,990 --> 01:02:04,780
Master.

981
01:02:04,900 --> 01:02:06,360
Meine Kleidung ist zerrissen, es ist in Ordnung.

982
01:02:06,650 --> 01:02:08,280
Ich werde sie später selbst reparieren.

983
01:02:08,650 --> 01:02:09,650
Wujing,

984
01:02:10,450 --> 01:02:12,610
Jedes Mal, wenn ich deine Hände sehe
die Last tragen,

985
01:02:13,240 --> 01:02:14,610
mein Herz schmerzt.

986
01:02:19,360 --> 01:02:20,360
Bajie,

987
01:02:21,110 --> 01:02:23,570
Warum sind deine Klamotten schon wieder zerrissen?

988
01:02:24,820 --> 01:02:26,110
Er muss zugenommen haben

989
01:02:26,240 --> 01:02:27,240
und sie platzen lassen.

990
01:02:28,950 --> 01:02:32,110
Pigsy isst in zehn Haushalten,

991
01:02:32,740 --> 01:02:34,340
verlangt aber nur genug
halbvoll sein.

992
01:02:39,450 --> 01:02:41,530
Ihr seid alle so nervig.

993
01:02:58,400 --> 01:03:00,950
Wenn die 100.000 himmlischen Soldaten
belagerte den Berg Huaguo,

994
01:03:01,950 --> 01:03:03,110
es war einfach so.

995
01:03:03,740 --> 01:03:05,070
Dunkle Wolken überziehen die Stadt.

996
01:03:07,740 --> 01:03:09,240
Ich fühlte mich erstickt.

997
01:03:11,240 --> 01:03:13,900
Weißt du, was ich damals gemacht habe?

998
01:04:59,780 --> 01:05:03,240
Du bist der große Weise, der dem Himmel gleichkommt,

999
01:05:03,570 --> 01:05:05,410
kannst du nicht mehr tun als
nur kleine Dämonen schikanieren?

1000
01:05:06,610 --> 01:05:09,030
Sun Wukong, dein Meister ist tot,

1001
01:05:09,240 --> 01:05:10,610
und deine Kameraden sind weg.

1002
01:05:11,030 --> 01:05:13,900
Warum kommen Sie nicht zu uns?

1003
01:05:17,820 --> 01:05:19,320
Amitabha.

1004
01:05:20,320 --> 01:05:22,110
Töten bringt schlechtes Karma.

1005
01:05:22,610 --> 01:05:26,150
Ob du mich isst oder nicht,
Sie können Ursache und Wirkung nicht entkommen.

1006
01:05:26,360 --> 01:05:28,240
Ursache und Wirkung?

1007
01:05:28,360 --> 01:05:31,029
Ich weiß nur
dass das Essen von dir Unsterblichkeit verleiht

1008
01:05:31,030 --> 01:05:33,030
und immense Kraft.

1009
01:05:33,110 --> 01:05:34,530
Sobald ich dich verschlinge,

1010
01:05:34,860 --> 01:05:37,070
weder die Himmel noch der Buddha

1011
01:05:37,450 --> 01:05:38,860
kann mich aufhalten.

1012
01:05:39,360 --> 01:05:41,859
Ich werde diese Welt verändern
in einen, der von Dämonen regiert wird.

1013
01:05:41,860 --> 01:05:44,530
Die Schwachen werden nichts anderes als Nahrung sein.

1014
01:05:44,570 --> 01:05:46,740
Warum ist der Status so wichtig?

1015
01:05:48,450 --> 01:05:49,610
Das interessiert nicht mich.

1016
01:05:50,450 --> 01:05:51,740
Sie sind es.

1017
01:05:52,950 --> 01:05:56,240
Es sind diese Heuchler
die uns Dämonen nennen.

1018
01:05:57,400 --> 01:05:59,450
Warum sind Dämonen von Natur aus falsch?

1019
01:06:00,400 --> 01:06:02,450
Menschen fressen uns.

1020
01:06:03,320 --> 01:06:04,780
Warum können wir Menschen nicht essen?

1021
01:06:05,900 --> 01:06:07,200
Was ist der Unterschied?

1022
01:06:08,530 --> 01:06:09,780
Sei es die Rettung von Menschen,

1023
01:06:10,150 --> 01:06:11,150
oder Dämonen retten.

1024
01:06:11,950 --> 01:06:13,710
In allen Dingen,
man muss sich auch selbst retten.

1025
01:06:14,900 --> 01:06:16,569
Herr,

1026
01:06:16,570 --> 01:06:18,030
Selbst wenn du bekommst, was du willst,

1027
01:06:18,740 --> 01:06:20,240
Welchen Unterschied wird es geben?

1028
01:06:20,610 --> 01:06:21,990
bis dahin?

1029
01:06:22,900 --> 01:06:25,900
Du bist davon zu sehr besessen.

1030
01:06:27,070 --> 01:06:28,240
Gut gesagt.

1031
01:06:29,240 --> 01:06:31,070
Ich würde es gerne sehen

1032
01:06:31,450 --> 01:06:33,740
wenn du deine Obsession loslassen kannst

1033
01:06:33,990 --> 01:06:36,740
um alle Wesen zu retten.

1034
01:06:58,780 --> 01:06:59,780
Sun Wukong,

1035
01:07:00,320 --> 01:07:01,820
Deine Kameraden sind auch weg.

1036
01:07:02,400 --> 01:07:03,900
Gehen Sie zurück zum Berg Huaguo.

1037
01:07:04,610 --> 01:07:05,820
Wer sagt, dass wir weg sind?

1038
01:07:19,450 --> 01:07:21,200
Affe, entschuldige dich bei mir.

1039
01:07:23,860 --> 01:07:24,990
Bekämpfe ihn zuerst.

1040
01:07:30,240 --> 01:07:32,570
Ich bin Zhu Bajie!

1041
01:07:48,660 --> 01:07:49,660
Wukong.

1042
01:07:50,200 --> 01:07:51,200
Master?

1043
01:09:02,160 --> 01:09:02,580
Wukong.

1044
01:09:02,790 --> 01:09:03,790
Tang Sanzang,

1045
01:09:03,870 --> 01:09:07,700
Denk daran, dein Schüler
ist wegen dir gestorben.

1046
01:09:08,040 --> 01:09:09,040
Herr,

1047
01:09:09,700 --> 01:09:12,290
Ich werde mein Leben austauschen
für meine Schüler.

1048
01:09:13,120 --> 01:09:14,120
Master.

1049
01:09:14,370 --> 01:09:15,370
Wukong,

1050
01:09:15,870 --> 01:09:17,250
Das ist die Prüfung, die mir bestimmt ist.

1051
01:09:22,830 --> 01:09:24,410
Amitabha.

1052
01:09:26,410 --> 01:09:27,410
Hochwürdiger Herr,

1053
01:09:29,660 --> 01:09:31,830
Bist du dir da sicher?

1054
01:09:32,750 --> 01:09:35,370
Wie sie sagen: „Wenn ich nicht in die Hölle komme“,

1055
01:09:35,700 --> 01:09:36,910
Wer wird das tun?"

1056
01:09:44,830 --> 01:09:45,830
Meister!

1057
01:10:59,500 --> 01:11:00,870
Amitabha.

1058
01:11:19,290 --> 01:11:21,290
Tathagata, warum beschützt du ihn?

1059
01:11:22,290 --> 01:11:23,870
Alle Dinge auf dieser Welt

1060
01:11:24,370 --> 01:11:26,200
haben ihren vorgegebenen Weg.

1061
01:11:26,410 --> 01:11:29,330
Ich werde das Urteil fällen.

1062
01:11:31,120 --> 01:11:32,120
Affe.

1063
01:11:33,790 --> 01:11:35,329
Meister.

1064
01:11:35,330 --> 01:11:36,620
Tang Sanzang,

1065
01:11:37,040 --> 01:11:38,700
Du bist nach Westen gereist

1066
01:11:39,160 --> 01:11:41,950
mit dem Schutz
deiner drei Jünger.

1067
01:11:42,200 --> 01:11:43,869
Camel Ridge ist

1068
01:11:43,870 --> 01:11:45,450
deine vorherbestimmte Trübsal.

1069
01:11:45,620 --> 01:11:47,660
Nur durch Selbstaufopferung

1070
01:11:47,830 --> 01:11:50,330
Kannst du diese Prüfung bestehen?

1071
01:11:51,290 --> 01:11:52,290
Wukong,

1072
01:11:52,370 --> 01:11:56,160
Dein Herz ist jetzt rein
und nicht mehr an den Reif gebunden.

1073
01:11:56,290 --> 01:11:58,830
Denken Sie daran, ruhig und demütig zu bleiben,

1074
01:11:58,870 --> 01:12:00,410
alle Hindernisse überwinden,

1075
01:12:00,700 --> 01:12:03,290
und mit deinen beiden Kameraden,
Hilf Tang Sanzang

1076
01:12:03,700 --> 01:12:05,120
die heiligen Schriften erhalten.

1077
01:12:05,870 --> 01:12:07,120
Ich werde gehorchen.

1078
01:12:16,290 --> 01:12:18,000
- Meister.
- Meister.

1079
01:12:18,290 --> 01:12:19,409
Wujing.

1080
01:12:19,410 --> 01:12:20,410
- Meister.
- Bajie.

1081
01:12:20,870 --> 01:12:22,500
Ich habe dich so sehr vermisst.

1082
01:12:24,910 --> 01:12:25,700
Affe,

1083
01:12:25,790 --> 01:12:27,660
Hast du dich verwandelt?
Meistere deine Haare

1084
01:12:27,700 --> 01:12:28,910
den Buddha täuschen?

1085
01:12:29,040 --> 01:12:30,200
Narr, du brauchst eine Tracht Prügel.

1086
01:12:30,450 --> 01:12:31,450
Wukong.

1087
01:12:35,830 --> 01:12:37,670
Kümmere dich um den Meister.
Wir sind wieder auf der Reise.


